А что тут непонятного? Все предельно ясно - вся семейная жизнь лежит на плечах женщины, а мужчина в лучшем случае не мешает и является мебелью, в худшем случае тянет лодку на дно.
Тот, кто нарисовал эту картину просто не знает, что такое здоровые отношения в семье. Если у людей один гребет, а другой тянет на дно, то это не значит, что у всех так.
По-моему каждый на этой картинке видит только то, как он привык и опираясь на свой собственный опыт. Кстати, эта картинка как раз используется психологами, чтобы понять отношения в семье и помочь эти проблемы решить.
Если честно, я бы и не заметила, что в отражении в воде изображен мужчина. Явно картину писала женщина, у которой отношения с противоположным полом не складываются, и она решила, что у всех так.